| 1. | Poland also laid claim to the territory.
La Pologne revendique aussi ce territoire. |
| 2. | After all , seven towns laid claim to being homer's birthplace.
après tout , sept villes prétendent être le lieu de naissance d'homer. |
| 3. | Artabanus III named one of his sons Darius and laid claim to Cyrus' heritage.
Artaban III nomma l'un de ses fils Darius et revendiquait l'héritage de Cyrus. |
| 4. | This was probably the first time that a non-Arab laid claim to the supreme Muslim title.
C'est probablement la première fois qu'un non-arabe revendique le titre suprême musulman. |
| 5. | Why , thirdly , is europe laying claim to more and more powers in social matters?
troisièmement , pourquoi l’europe a-t-elle de plus en plus de prétentions en matière sociale? |
| 6. | Later the Philippine government also laid claim to some islands of the archipelagoes.
Par la suite, le gouvernement des Philippines émit également des revendications sur une partie de ces îles. |
| 7. | Ezzo's mother came from the House of Swabia and so Ezzo laid claims to these lands.
La mère d'Ezzo venait de la Maison de Souabe et ainsi Ezzo revendiquait ces terres. |
| 8. | Following the death of Truganini in 1876, Fanny laid claim to be "the last Tasmanian".
À la suite du décès de Truganini en 1876, Fanny prétend être « le dernier Tasmanien ». |
| 9. | A few artists, who Stargate and Benny Blanco refused to name, laid claim to the song.
Quelques artistes que Stargate et Benny Blanco refusent de citer se sont portés volontaires pour interpréter la chanson. |
| 10. | Sanehisa then laid claim to be the head of the clan without being properly recognized by the rest of the families.
Sanehisa émet ensuite la prétention d'être le chef du clan sans être correctement reconnu par le reste des familles. |
